留学体験談　アイスランド

こずえさんのアイスランド留学体験談Ｑ＆Ａ

【派遣国／都市】
アイスランド
【言語】
アイスランド語
【ホストファミリー構成】
マザー、ファザー、ブラザー2人(15歳、10ヶ月)、シスター2人（14歳、9歳）
【現地の学校】
ヴァルマランドスクール

Ｑ１：国選びのポイントは？

　高校生になると大学受験を意識し、英語圏や日本でもポピュラーなドイツ語やフランス語などができた方が良いのではないかと思うでしょう。
しかし、私にとっては新規派遣国に行くことと、日本でほとんどの人が話せない言語ができるようになることは本当に魅力的だったので、選びました。

Ｑ２：言語の特徴や習得方法は？

　アイスランド語は北欧言語に近く、文法の法則が厳しく、日本人には理解しにくい上に、日本語で説明しているアイスランド語の本はほとんどありませんでした。
距離的な関係で、AFSアイスランド主催のアイスランド語講座にも出席することができなかったので、ひたすら家族や友達に「○○ってアイスランド語で何て言うの？」と聞いて、その文章を例文として覚えていました。
多少文法的に間違っていても、頑張って伝えようとしていると、相手が分かってくれます。一番大切なのは些細なことを気にせずに、勇気を出して話しかけることではないでしょうか。

Ｑ３：ホストファミリーとの関係

　私は12月にホストチェンジをして、新しくファミリーとなってくれたのは学校が同じ友達でした。その時、やっとアイスランド語が分かりかけた頃だったので、学校を変えなくても良いということが嬉しく、本当に有り難かったです。
ホストマザーに怒られたことはありませんが、私に下の兄弟がいないせいか、気の使えない部分が多く、ホストファザーに赤ちゃんのことで何度も怒られました。
一番私のことを助けてくれたのは、やはり14歳のホストシスターだと思います。
クラスでも一緒、家でも一緒というように長時間一緒にいたせいか、3ヶ月くらいしてからケンカをすることも多々ありましたが。
私は他のアイスランドへ行った留学生と違い、放課後や休日に友達と出かけたりすることができなかったので、その分家族との繋がりは深いと思います。