※この投稿は、カケハシ通信No.002号(PDF)にも掲載されています。


活動的な地球市民を育てること

AFSインド 事務局長 ディヴィヤ・アローラ

皆で力を合わせれば、世界を変えられます。AFSで私たちが力を結集し、ボランティアなどを通じて有益な影響を及ぼすような行動を取れる活動的な地球市民を育てるという決意を新たにする時、変化は起きます。
架け橋プロジェクトにより、生徒達はとてつもなく大きな価値、地球市民になるための力、能力、知識を授かるでしょう。アジア各国との絆が深まり、友情が永遠に続き、持続可能でより良い明日を築けることを願っております。
(原文は英語。翻訳:架け橋プロジェクトチーム 板東美穂)

 


“Creating Active Global Citizens”

Divya Arora
National Director, AFS Intercultural Programs India

 

Together we can change the world. At AFS, we firmly believe that change can come when we focus our energy and renew our commitment to developing active global citizens who take action to make a positive difference where they live, study, work and volunteer. Kakehashi project adds tremendous value and commits towards equipping participants with the power, skills & knowledge to become a global citizen. Kakehashi project is fostering bonds between Asian countries, and we hope that with this initiative, we get to forge an ever-lasting friendship between all of us to build a sustainable and better tomorrow.

 

紙面には掲載しきれなかった元原稿や翻訳も掲載しますので、ぜひご覧ください。

この記事のカテゴリー: AFS活動レポート インド

この記事のタグ   : カケハシ通信 アジア高校生架け橋プロジェクト